2004-10-11 フィネガンズウェイク 本 フィネガンズ・ウェイク〈1・2〉作者: ジェイムズジョイス,柳瀬尚紀出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1991/09メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 10回この商品を含むブログ (10件) を見る会誌。文章の字面とかな・漢字と意味の組み合わせで一文がまったく異なる複数の意味を持たせている時点ですでにパズル。表面だけ舐めて読もうとすると、まったく無意味な文字の羅列で直ぐに眠気が襲ってくる。完全に理解できなくとも、出来うる限り同時展開される物語を掴もうとすると、恐ろしいほどに読むスピードが落ちる。 …1・2巻を読み終えるのは果たしていつになることやら。